Глаголы Listen и Hear используются в английской речи очень часто.
Однако многие начинающие изучать английский часто путают, где нужен глагол Listen, а где Hear. И не мудрено, ведь оба глагола связаны со слухом. Некоторые и вовсе считают, что это синонимы, но это не так.
В одних ситуациях мы должны использовать глагол Listen, а в других Hear.
Сегодня раз и навсегда разберемся, где что нужно употреблять.
Когда мы используем глагол Hear?
Глагол Hear обозначает “слышать”. Это пассивное действие.
Мы можем слышать что-либо даже против нашего желания. Например, вы слышите соседей сверху, вы слышите шум проезжающих машин из окна, слышите как работает телевизор и т. д.
Здесь больше речь идет о нашей природной способности слышать и о звуках, которые проникают в нашу голову не спрашивая, хотим мы этого или нет.
I hear the noise of cars on the street. — Я слышу шум машин на улице.
Do you hear the neighbors making noise? — Ты слышишь как шумят соседи?
Глагол Hear также используется, когда речь идет о слушании дела в суде.
The matter will be heard on Tuesday. — Дело будет слушаться во вторник.
Если мы хотим акцентировать внимание на источнике, от которого мы что-либо услышали, то будем использовать предлог from после hear.
Did you hear from your friend? — Ты получил известие от своего друга?
Hear также употребляется, если речь идет о прослушивании лекций или исполнителя.
We’ll go to a concert to hear the famous singer. — Мы пойдем на концерт, чтобы услышать знаменитого певца.
Запомните, что глагол Hear не употребляется в Continuous Tense.
Speak quietly. I already hear you. — Говори тише. Я и так слышу тебя.


Когда мы используем глагол Listen
Listen переводится как “слушать”.
Мы используем этот глагол, когда слушаем что-либо осознанно или акцентируем внимание на том, что мы хотим услышать.
После Listen мы используем частицу to, когда добавляем дополнение — что конкретно мы слушаем. Обратите внимание, что после Hear частица to не ставится.
She listens to the TV show every evening. — Она слушает эту телепередачу каждый вечер.
Speak up! I’m listening very carefully. — Говори же! Я очень внимательно слушаю.
Как видно из последнего примера глагол Listen мы можем использовать в Continuous Tense (в отличает от глагола Hear).
Теперь вы знаете, как правильно употреблять глаголы Hear и Listen и наверняка не ошибетесь.
Чтобы отточить свое мастерство, практикуйте больше разговорной речи на английском. Это самый верный способ начать разговаривать не задумываясь.
Приглашаем всех желающих на бесплатный пробный урок по Callan Method в A-mega School. Эта разговорная методика изучения языка, которая уже более 70 лет показывает превосходные результаты на студентах разного уровня подготовке.
Записаться на пробный урок можно по телефону +7(812)-922-50-30.

Мы проводим как очные занятия, так и занятия онлайн. Также есть возможность выезда преподавателя на дом.

Звоните нам и мы ответим на все ваши вопросы.