Если вы читаете эту статью, то наверняка задались вопросом: “А как сказать правильно Do shopping или Go shopping?”. Возможно вы уже ни раз слышали эти выражения в разговорной речи, но не понимаете в чем разница.

На самом деле здесь все гораздо проще, чем может показаться на первый взгляд.
Начнем с того, что эти фразы не фразы-синонимы и по смысловой окраске они отличаются. Это говорит о том, что одних ситуациях правильнее и логичнее применять Go shopping, а в других Do shopping.

Do shopping

Мы используем Do shopping, когда подразумеваем рутинный поход по магазинам для обеспечения себя необходимыми продуктами, бытовой химией и прочим.

Мы не можем сказать, что получаем от этого какое-то особое удовольствие.

Мы просто do shopping потому что нам это необходимо сделать. Например, в холодильнике закончились продукты или закончилась бытовая химия.

She’s doing some shopping. — Пошла за покупками.
The area is rich of all kind of shops, where you can do shopping buying souvenirs.— В районе расположения отеля имеется множество разнообразных магазинов, где можно сделать покупки и приобрести сувениры.

Go shopping

Go shopping означает приятно проводить время, получать удовольствие от покупок.
Мы наслаждаемся покупкой нового платья, туфель или косметики, галстука, костюма и портмоне.
Для нас это некоторое приятное переживание. Девушки как правило пытаются поднять себе настроение именно во врем go shopping, а не do shopping.

She went shopping to cheer herself up. — Она отправилась за покупками, чтобы поднять себе настроение.
Come on, girls. Let’s go shopping. — Давайте, девочки, пойдем по магазинам.

Запоминайте правильное употребление, говорите на английском красиво!

А чтобы отточить свой разговорный навык до совершенства, предлагаем вам познакомиться с Каллан методом, который основан на разговорной практике.

Занимаясь по этой методике, студенты достигают отличных результатов минимум в 4 раза быстрее, по сравнению с классическим методом обучения.

Все желающие могут записаться на БЕСПЛАТНЫЙ пробный индивидуальный урок по телефону +7 (812) 922-50-30.

На пробном уроке мы познакомим вас с методикой обучения и вы с первых минут заговорите на английском!

Инесса Громова

Смотреть все

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Хотите выучить английский или испанский в 4 раза быстрее и БЕЗ домашних заданий?

НАЧНИТЕ С БЕСПЛАТНОГО ПРОБНОГО ИНДИВИДУАЛЬНОГО ЗАНЯТИЯ

Записаться на бесплатное пробное занятие

Как проехать

В Санкт-Петербурге (Площадь Восстания):
В Санкт-Петербурге (Парк Победы):
В Санкт-Петербурге (Гражданский пр.)
В Колпино:
В Славянке:

Поделиться с друзьями